• Письмовий переклад

• Усний переклад

• НОТАРІАЛЬНЕ ЗАСВІДЧЕННЯ

• АПОСТИЛЬ

• КОНСУЛЬСЬКА ЛЕГАЛІЗАЦІЯ

• ДОВІДКА ПРО НЕСУДИМІСТЬ

• НОСТРИФІКАЦІЯ

• Dichiarazione di valorе для Італії

 

Апостиль — спеціальний штамп, який проставляється на офіційних документах некомерційного характеру країн-учасниць Гаазької конвенції з метою підтвердження достовірності документу!

Апостиль проставляється наступними офіційними органами влади:

 

- Міністерством юстиції України (Мін'юст)

-  Міністерством закордонних справ України (МЗС)

-  Міністерством освіти України (МО)

 

 Апостиль ставиться виключно на офіційні документи:

Приватні:

- диплом, архівна довідка, навчальна програма, атестат;

- довідки (про несудимість, з місця проживання, про стан здоров'я);

- документ, виданий органом РАЦС (свідоцтво про шлюб, свідоцтво про народження, свідоцтво про розлучення та ін.);

- нотаріальний документ (заява, довіреність та ін.).

 

Юридичні (свідоцтво про реєстрацію, довіреність, статут та інші документи).

 

 

Також з 13 серпняа 2014 року дозволено проставлення Апостилю на наступних документах:

 

• посвідчення особистості;

• трудова книжка;

• паспортні документи;

• дозвіл на носіння зброї;

• технічний паспорт (свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу);

• військовий квиток.

 

Апостиль проставляється на оригіналі документа або на нотаріально засвідченій копії.

 

На вимогу посольств окремих країн може знадобитися подвійне апостилювання. Потрібно проставляти апостиль як на документах, так і на нотаріально завірених перекладах цих документів.

 Країни, які вимагають проставлення 2-го апостиля: Австрія, Великобританія, Нідерланди, Франція, Бельгія, Італія (в деяких випадках), Португалія, Швейцарія.

 

У Бюро перекладів «НІКА» Ви можете замовити проставлення Апостилю будь-якого з Міністерств, тим самим уникнувши затрат на поїздку до Києва та виснажливого стояння в чергах.